Argentina deve US $ 60 milhões para EBY #ITAIPU #POLITICA #ECONOMIA #PARAGUAY

Yacyretá diretor, Enrique Cáceres Rojas, confirmou que o Tesouro deve à binacional argentino $ 60 milhões e EUA $ 100 milhões, corrigida a irregularidade em setembro deste ano. En cuanto al acuerdo para remesas de 2012, dijo que hoy se reunirá con el ministro Miguel López Perito. Quanto ao acordo para remessas em 2012, disse hoje que se reunirá com o ministro Miguel Lopez Perito. Para hablar sobre el mismo tema pidió audiencia con el canciller, añadió. Para discutir o mesmo tema solicitado uma audiência com o chanceler, disse.

“Son alrededor de 60 millones de dólares, puede inclusive llegar a 100 millones, desde setiembre ya regularizarán los envíos”, manifestó el director de la entidad. "Há cerca de 60 milhões de dólares, você pode até mesmo chegar a 100 milhões desde setembro regularizado e os embarques", disse o diretor da entidade.

Estos recursos son para cubrir salarios y demás gastos administrativos de la entidad binacional, lado paraguayo, explicó. Estes fundos são para cobrir os vencimentos e outras despesas administrativas da entidade binacional, no lado paraguaio, disse ele.

Recién en setiembre los argentinos regularizarán la situación. Somente em setembro o argentino regularizada a situação. Una primera remesa, de US$ 25 millones, hicieron para abonar salarios y compromisos económicos con empresas contratistas, según dijo. Um primeiro lote de EUA $ 25 milhões para pagar salários e assumiram compromissos financeiros com os contratantes, disse ele.

La morosidad comenzó en octubre del año pasado a causa de la restricción impuesta por el gobierno de ese país sobre la remisión de moneda fuerte al exterior. A inadimplência começou em outubro do ano passado por causa da restrição imposta pelo governo daquele país sobre a transferência de divisas ao exterior.

Con la cartera de Hacienda cancelará la deuda al remitirse US$ 5.200.000, prometido para esta semana, según Cáceres Rojas. Com o Ministério da Fazenda cancelou a dívida com os EUA enviaram 5,2 milhões dólares prometido para esta semana, Cáceres Rojas. Añadió que se elaboró un plan para cubrir los gastos administrativos, expropiaciones de terrenos (dentro del Plan de Terminación Yacyretá) y erogaciones a las contratistas. Ele acrescentou que foi feito um plano para cobrir os custos administrativos, a expropriação da terra (no âmbito do Plano Conclusão Yacyretá) e despesas para os contratantes.

Reunión sobre acuerdo Reunião sobre acordo

El director de la EBY adelantó que mantendrá en la fecha una reunión con Miguel López Perito -del Gabinete Civil de la Presidencia- que tiene atribuciones por decreto de Ejecutivo desde el 9 de marzo (Nº 8552) para negociar todo lo concerniente a las centrales Itaipú y Yacyretá. O diretor da EBY anunciou que permanecer na data uma reunião com Miguel López Perito, do Gabinete Civil da Presidência, que é autorizado pelo decreto do governo desde o 09 de marco (n. 8552) para negociar todas as questões relativas à usina de Itaipu e Yacyretá. Una reunión similar solicitó al canciller, Jorge Lara Castro, porque es la institución que debe rubricar el documento. Uma reunião semelhante pediu ao ministro das Relações Exteriores, Jorge Lara Castro, porque é a instituição deve assinar o documento. Las remesas este año serán de US$ 130 millones, 30 millones menos al año anterior. Remessas deste ano são EUA $ 130 milhões, 30 milhões menos que no ano anterior.